[ซับนรก] บล็อกลีด...จากหนูเคตถึงวันเกิดเฮียชิน!!

Posted by "แห้วอบเกลือ" on   0 comments   0 trackback

เอาล่ะ แม้จะต้องอ่านหนังสือก็ตาม แม้จะถูกพ่อแม่พี่น้องเพ่งเล็งแล้วก็ตาม

ไอ้แห้วก็ขอแปลและลงซับนรกต่อไป...แม้ใกล้จะถึงเวลากลับหอแล้วก็ตามที!!

ประเด็นมาจากบล็อกที่เคตะเขียน  「コカンセツ!」をなめるなよ

นั้นแหละ  ก็เลยเกิดอาการอยากแปล  แม้จะมีปัญญาน้อย อ่อนด้อยภาษาญี่ปุ่นเกินเยี่ยวยา 

แต่เอาคราว ๆ เพื่อความสุขใจของตู ~




เมื่อวานเป็นวันเกิดอายุ 24 ปี ของอุจิ - ทานิอุจิ ชินยะ

สุขสันต์วันเกิดนะ

ปาร์ตี้วันเกิด หลัง “โคกันเซทซึ” แสดงจบสมาชิกก็มารวมตัวกันแสดงความยินดีใหญ่เลยล่ะ

เพราะลีดเดอร์มากันเต็มไปหมด มีความสุขซะยิ่งกว่าทำอะไรทั้งหมดอีก

ปกติลีดเดอร์ที่ไม่ใช่แฟนของชินจังก็ดูเหมือนมาทุกวัน ๆ

ชินจังพูดด้วยท่าทางดีอกดีใจล่ะ d(^_^o)

ทุกคนคงรักชินจังมากเลยเนอะ!!!! (หมายถึงตัวเองเปล่าฟ่ะ หนูเคต!!!)

พอกลับมาแล้ว พวกสต๊าฟก็มากัน จากนั้นก็ไปปาร์ตี้ที่ร้านอาหารจีน

ชินจังดื่มเหล้าอย่างสบายอกสบายใจ ผมก็เขินขึ้นมาแทน

“โคคังเซทซึ” ครั้งนี้ ได้เห็นพัฒนาการของชินจัง นิสัยจริง ๆ กับบทบาทที่แตกต่างออกไป

ถูกเห็นด้านใหม่ด้านหนึ่ง (จากประมาณ 8 ด้าน)  Σ(゜д゜lll)

.
.
.
.
.



Σ(゜д゜lll)
Σ(゜д゜lll)
Σ(゜д゜lll)
Σ(゜д゜lll)
Σ(゜д゜lll)
Σ(゜д゜lll)
Σ(゜д゜lll)

ความจริงมีอีก แต่พอแค่นี้เหอะ บล็อกเขาเขียนมาดี ๆ มาเกรียนเพราะตูนี่แหละ

เอาแค่คร่าว ๆ พอหอมปากหอมคอ - ประเด็นคือทนมั่วต่อไปไม่ไหวแล้ว

แถมประโยคสุดท้าย...

しんちゃんファイト!! "ชินจังไฟโตะ!!"

อยากให้พี่รี่แปลฉบับเต็มแบบถูกต้องให้อ่านเร็ว ๆ จัง

เหอะ ๆ ชาติไหนตูจะเก่งยุ่นฟ่ะ...

Post comment

Only the blog author may view the comment.

Trackback

trackbackURL:http://haewobsalt.blog.fc2.com/tb.php/94-aaac1951