24 才の伸也さんまで。。。

Posted by "แห้วอบเกลือ" on   0 comments   0 trackback

ขึ้นหัวข้อไว้เป็นภาษาญี่ปุ่น แต่เนื้อในขอซับไทยแล้วกัน โฮะๆๆๆๆ




วันเกิดชินยะปีนี้ สารภาพตามจริงว่า แทบไม่ได้ทำอะไรให้เลย...พูดชัด ๆ คือ แทบจะหลงลืมไปด้วยซ้ำ

ไม่ใช่ว่าไม่ตั้งหน้าตั้งตาคอยนะ ตั้งเวลานับถอยหลังเลยล่ะ แต่พอเข้าวันที่ 23 กย จริง ๆ กลับลืมไปดื้อ ๆ

เหมือนรู้สึกว่า...อ้าว...23 แล้วหรอ ? เหมือนยินดีด้วยแบบงง ๆ น่ะ

ขอโทษนะ ที่ทำตัวไม่ดีเลย

จนถึงตอนนี้หนะมีปัญหากับการโตเป็นผู้ใหญ่มากเลยล่ะ

ทั้ง ๆ ที่เพิ่งจะ 20 มาหมาด ๆ แท้ ๆ แต่ไม่เข้าใจอะไรเลย มันยากกว่าตอนเข้าวัยรุ่นอีกนะ

ตอนที่ชินยะอายุเท่านี้น่ะ ชินยะทำอะไร ชินยะรู้สึกถึงความเปลี่ยนแปลงของตัวเองและคนรอบข้างหรือเปล่า ?

ชินยะรับมือกับมันยังไงนะ

ตอนที่อ่านบล็อกชินยะที่พี่รี่แปล ประโยคที่ว่า "จะพยายามเพื่อให้เพิ่มเสน่ห์ของความผู้ใหญ่" อะไรประมาณนั้นนะ แทบจะร้อง

ผู้ใหญ่น่ะ มีเสน่ห์ด้วยหรอ ?

ถ้าข้อความนี้ส่งไปถึงชินยะก็ดีสินะ อยากจะถาม อยากจะปรึกษาอะไร ๆ กับชินยะและเคตะตั้งเยอะเลยล่ะ

เราห่างกันแค่ 3 - 4 ปีแท้ ๆ แต่ทำไมถึงรู้สึกว่า ชินยะกับเคตะเป็นผู้ใหญ่จังเลยนะ

อ๊ะ....วันเกิดชินยะแท้ ๆ มาพูดอะไรแบบนี้ก็ไม่รู้ ขอโทษนะ




どんな暗闇でも、押し倒されても 

私は 頑張って立ち上がれるつもりです。

あなたが大好きだよ。

へんな日本語だから 本当ごめんなさい!!!





Post comment

Only the blog author may view the comment.

Trackback

trackbackURL:http://haewobsalt.blog.fc2.com/tb.php/93-2c26377f